TALKS&ZOOMS 5.30

Neuerungen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Symbian Belle

Alle Handys mit den Betriebssystemen Symbian^3 und Symbian Anna, die das Update auf Symbian Belle erfahrenhaben, sowie die Handys Nokia 700, Nokia 701 und vermutlich auch Nokia 500, werden mit dieser Version von TALKS&ZOOMS unterstützt.

Leider gibt es noch ein paar Einschränkungen, die wir im Folgenden aufführen:

• Die Vergrößerung kann mit Symbian^3, Symbian Anna und Symbian Belle noch nicht genutzt werden.
• Die virtuelle Tastatur ist bei Eingabe eines WLAN-Schlüssels nicht zugänglich.
• Bewegt man sich zwischen dem An- und dem CC-Feld hin und her, wird der Name des aktuell gewählten E-Mail-Kontos wiederholt.
• Die automatische Beschriftung der Grafiken des Home-Bildschirms ist derzeit noch nicht möglich.
• Der Home-Bildschirm-Index wird derzeit noch nicht angesagt.
• Wenn in einem Eingabefeld länger als 5 Sekunden kein Text geschrieben und die virtuelle Bildschirmtastatur danach geschlossen wird, bleibt TALKS in der aktuellen Anwendung stumm. Drücken Sie eine beliebige physikalische Taste, um TALKS wieder zum Sprechen zu bringen.

Bitte beachten sie, dass das Update auf Symbian Belle nur unter Verwendung der Nokia Suite möglich ist. Das Update können Sie eventuell nur mit sehender Hilfe durchführen, da die Nokia Suite für die derzeitigen Screenreader-Versionen nicht oder nur sehr eingeschränkt zugänglich ist.

Touch Screen

Auf Handys mit Symbian^3, Symbian Anna und Symbian Belle ermöglicht TALKS nun das lange Tippen auf ein Symbol, um es beispielsweise zu löschen bzw. zusätzliche Optionen hierfür anzuzeigen. Gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Halten Sie den Finger eine Halbe Sekunde auf dem Bildschirm.
• Erkunden Sie den Inhalt, ohne den Finger davor vom Bildschirm zu nehmen.
• Wenn Sie das gewünschte Symbol gefunden haben, heben Sie den Finger ab.
• Tippen Sie nun mit dem Finger exakt an dieselbe Stelle des Bildschirms, an der sich das Symbol befindet.
• Legen Sie nun einen anderen Finger irgendwo auf dem Bildschirm, aber innerhalb einer halben Sekunde, und halten Sie beide Finger auf dem Display, bis das Telefon zu vibrieren beginnt oder eine andere Aktion darauf aufmerksam macht, dass ein Popup-Menü angezeigt wird.
• Nehmen Sie die beiden Finger vom Display, und erkunden Sie nun wie gewohnt, um die zusätzlichen Optionen zu entdecken bzw. das Löschen-Symbol im oberen rechten Eck eines Symbols auf dem Home-Bildschirm zu betätigen.

In Browser-Ansichten angezeigte Inhalte lesen

Auf den neueren Mobiltelefonen werden E-Mails, Hilfetexte und andere Inhalte in sogenannten Browser-Ansichten angezeigt. Drücken Sie die TALKS-Taste gefolgt von einem langen Druck auf Pfeil nach unten, um diese Inhalte mit TALKS zu erkunden.

Sonstige Verbesserungen und Fehlerbehebungen

Anwendungen

• 3rd Edition: Popups in der Galerie, die bezeichnete Grafiken enthalten, werdennun angesagt.
• 3rd Edition, FP2: Die Liste der suchergebnisse bei Eingabe aus dem Home-Bildschirm heraus ist nun zugänglich. Geben Sie hier beispielsweise die Ziffernfolge 46778 für "Horst" ein. Haben Sie einen Kontakt mit diesem Namen gespeichert, können Sie nun mit Pfeil nach oben und Pfeil nach unten in der Liste der gefundenen treffer navigieren und den gewünschten Eintrag wählen.
• Die Kompatibilität zu Nokia Maps 3.08 und 3.09 Beta für Handys mit berührungsempfindlichem Bildschirm wurde verbessert.
• Es wurden wichtige Symbole in Nokia Maps und auch in anderen Anwendungen bezeichnet.
• Das Lesen von E-Mails auf Handys, die die neueren E-Mail-Anwendungen installiert haben, wurde erheblich verbessert. Das Öffnen von Links und Anlagen ist nun wieder direkt und komfortabel möglich. Nach Öffnen der Mail drücken sie die TALKS-Taste gefolgt von lange Pfeil nach unten. Die Mail wird nun in einer Art virtuellem Fenster angezeigt und kann mit TALKS wie von früher gewohnt gelesen werden.
• Die Basisunterstützung von WhatsApp wurde implementiert.

Berührungsempfindliche Bildschirme

• Das Fenster in Symbian Anna/Belle für verpasste Ereignisse kann nun mit TALKS erkundet werden.
• Die E-Mail-Ordneransicht in Symbian Anna/Belle kann nun mit TALKS erkundet werden.
• Beim Bewegen einer E-Mail innerhalb von Ordnern auf Symbian Anna-Handys wird nun der Fokus ordentlich erkannt.

Weiteres

• Die Unterstützung für Wayfinder access wurde entfernt, da es dieses Angebot nicht mehr gibt.
• Während eines Telefonats wird nun angesagt, wer anklopft, sobald der Bildschirm aktualisiert wird, z. B. nach Drücken einer Taste.

Fehlerbehebungen

• 3rd Edition: Die wiederholte Ansage von Symbolen des Home-Bildschirms wurde behoben.
• Die Fokuserkennung im E-Mail-Eingang wurde verbessert.
• Browser: Auf Handys, bei denen die Texteingabe nur über das Öffnen eines virtuellen Eingabefeldes möglich ist, wird nach Betätigen des Schalters für den Dateiupload nun eine Auswahlliste geöffnet.
• Browser, V. 7.1: Wurden Rahmen innerhalb von Domänen bewegt, kam es manchmal zu Speicherüberläufen, bzw. wurde der Browser geschlossen. Dies wurde behoben.
• Der Fehler, dass dynamische Änderungen an einer Webseite die teilweise Unzugänglichkeit verursachte, wurde behoben.
• Der Fehler, dass manche unbekannten Objekte im Objektbetrachter nicht sichtbar waren, wurde behoben. Bitte beachten Sie, dass hierdurch die erneute Definition mancher Rollen notwendig wird. Jedoch wird so die Zugänglichkeit für unbekannte Objekte erheblich verbessert.
• Die fehlende Ansage von Soft Keys beim Erkunden manncher Fenster wurde behoben (Anna Media Player, verpasste Ereignisse).
• In seltenen Fällen kam es zur Wiederholung der zuletzt gesprochenen Silbe bzw. des zuletzt gesprochenen Zeichens. Hierdurch wurde der Audiokanal nicht geschlossen, und die Akkulaufzeit wurde so erheblich verringert. Dieser Fehler ist behoben.

Weitere Infos

Sie können TALKS&ZOOMS Version 5.30 kostenlos nutzen, wenn Sie Ihre Lizenz nach dem 13.11.2007 erworben haben. Wenn Sie hier unsicher sind oder Fragen z.B. zur Anschaffung eines neuen Mobiltelefons haben, melden Sie sich einfach bei uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Klicken Sie hier, oder drücken Sie Alt+F4, um dieses Fenster zu schließen.